From the Pastor's Heart - Week of 2022-08-21

Giao ước không chỉ là một lời hứa, mà là một lời hứa được giữ trọn bằng mọi giá. Khái niệm giao ước thường ít tồn tại bên ngoài Cơ Đốc giáo, vì nó đặt nền tảng trên ân điển của Đức Chúa Trời, tức là điều mà Ngài đã làm cho con người chúng ta. Đức Chúa Trời đã lập giao ước với dân sự của Ngài, và Ngài giữ trọn giao ước đó bất chấp sự vô tín và bất tuân của họ. Đổi lại, Cơ Đốc nhân cũng cần phải lựa chọn bước vào giao ước với Đức Chúa Trời, vì đó là cách duy nhất để họ có thể sống trọn vẹn và ý nghĩa trên đất này. 

Ngày nay, ngoài giao ước cá nhân giữa tín nhân với Chúa, chúng ta cũng cần phải lập giao ước giữa cá nhân với Hội Thánh của Chúa, vì đó là nơi chúng ta được trưởng thành thuộc linh, và cũng là nơi chúng ta dự phần hầu việc Chúa. Giao ước mà chúng ta lập ngày hôm nay với Hội Thánh của Chúa đặt nền tảng trên chính giao ước mà Ngài đã lập với chúng ta! Do đó, chúng ta cần chính ân điển và quyền năng của Đức Chúa Trời để giữ trọn giao ước mà mình lập ngày hôm nay! Nguyện Đức Chúa Trời chứng giám cho sự hứa nguyện của chúng ta với Ngài và với nhau. Và nguyện giao ước này mở ra một chương mới đầy phước hạnh cho Hội Thánh Báp-tít Garland này.

A covenant is not just a promise, but a promise kept at all costs. The concept of a covenant is less likely to exist outside of Christianity, for it is based on God's grace, which is what He has done for us humans. God made a covenant with His people, and He kept that covenant despite their unbelief and disobedience. In turn, Christians also need to choose to enter into a covenant with God, for that is the only way they can live fully and meaningfully on this earth.

Today, in addition to the personal covenant between the believer and the Lord, we also need to make a personal covenant with the God's Church, for that is where we grow spiritually, and it is also where we participate in serving the Lord. The covenant we make today with God's Church is based on the very covenant He has made with us! Therefore, we need God's own grace and power to keep the covenant we make today! May God bear witness to our covenant to Him and to each other. And may this covenant open a blessed new chapter for VBCG.